Japanisch! Oder warum immer alle von Schwertern reden…

Hier mal ein, durchaus vergnüglicher, Blick auf die japanische Sprache und wie sich auch heute noch zahlreiche Wörter und Redewendungen mit Bezug zu Schwertern erhalten haben. Gerade für die Ausübung von Koryū-bujutsu (und als Mitglied einer Ryūha) ist es hilfreich, gewisse Japanisch-Kenntnisse zu besitzen.Dasselbe mag durchaus auch für Gendai-Budō, die modernen Kampfkünste, gelten. Allerdings ist … Mehr Japanisch! Oder warum immer alle von Schwertern reden…

The „jungle“ of Japanese martial arts and arts of warfare

Japanese martial arts have become almost synonymous with Japan for many decades in the West. Most people think they have a grasp on this aspect of Japanese culture and yet, for the bigger part, have no idea about it. Of course, this mainly concerns contemporary arts/sports such as Aikidō, Jūdō, Karatedō, Kendō or Iaidō. But … Mehr The „jungle“ of Japanese martial arts and arts of warfare

The simple truth

In the past five decades there have been numerous attempts to explain what koryū-bujutsu actually is or should be. But why was the simplest and most obvious one missing from all these descriptions so consistently? Koryū-bujutsu can be many things, indeed. It can be a reversion to history. It can be the preservation of cultural … Mehr The simple truth

Die einfache Wahrheit

In den vergangenen fünf Jahrzehnten gab es zahlreiche Erklärungsversuche, was denn eigentlich Koryū-bujutsu ist oder zu sein habe. Warum aber nur fehlte bei all diesen Beschreibungen die einfachste, simpelste und naheliegendste so konsequent? Koryū-bujutsu kann viel sein, in der Tat. Es kann Rückbesinnung auf Geschichte sein. Es kann Erhalt von Kulturgut sein. Es kann Menschen … Mehr Die einfache Wahrheit

Yoroi for the Shichiseikai Keikojō Basel

Yoroi (japanese armour) are fascinating, no doubt! The plating is mostly done in a very delicate manner, yet offers the needed protection and maximum mobility. Classical schools of the arts of war (Koryū-bujutsu) have been designed for the battlefield. That of course included combat as a geared-up warrior. In the course of time, numerous schools … Mehr Yoroi for the Shichiseikai Keikojō Basel

Yoroi für das Shichiseikai Keikojō Basel

Yoroi (japanische Rüstungen) faszinieren, ungefragt. Die Panzerungen sind grossteils filigran gearbeitet, bieten jedoch trotzdem den nötigen Schutz bei gleichzeitig grösstmöglicher Bewegungsfreiheit. Klassische Schulen der Kriegskunst (Koryū-bujutsu) waren ursprünglich für den Schlachtfeldeinsatz konzipiert. Dazu zählte dann unweigerlich auch der Kampf als gerüsteter Krieger. Im Laufe der Jahrhunderte haben sich die zahlreichen Schulen immer wieder gewandelt und … Mehr Yoroi für das Shichiseikai Keikojō Basel

Bakumatsu Portraits: Tanaka Hisashige (1799 – 1881)

Die japanische Ingenieurskunst ist weltweit bekannt und hochgeachtet. Einer der Pioniere des modernen Ingenieurwesens in Japan war Tanaka Hisashige, aus dessen Firma schlussendlich TOSHIBA hervorging. Tanaka wurde 1799 im Kurume-han auf der Insel Kyūshū geboren. Heute gehört die Stadt Kurume zur Präfektur Fukuoka. Als ältester Sohn eine Schildpatt-Kunsthandwerkers wurde er schon früh in dieser Kunst … Mehr Bakumatsu Portraits: Tanaka Hisashige (1799 – 1881)

The hardest thing of all?

Students and teachers alike are faced with very particular challenges in the study of Koryū-bujutsu. For the casual observer these challenges are usually not as obvious as they may seem. One key question is always: Ultimately, what is really the hardest thing of all to be a member of a classical japanese ryūha of warfare? … Mehr The hardest thing of all?

Das Allerschwierigste?

Das Studium von Koryū-bujutsu stellt Schüler wie Lehrer vor ganz spezielle Herausforderungen, welche jedoch für den Beobachter nicht so offensichtlich sind, wie man meinen könnte. Ein zentrale Frage dabei ist: Was ist denn eigentlich das Allerschwierigste, wenn man ein Mitglied einer klassischen japanischen Ryūha der Kriegskünste ist? Sind es die Kata? Nein. Jede Tradition mag … Mehr Das Allerschwierigste?